The general office of the ministry of commerce on comprehensive inspection pig slaughter at designated points enterprise to implement quality safety management system of the urgency of the situation notice (commercial rank electricity [2011] 555) issued, actively mobilize around the deployment, and implement the spirit of the documents, began full inspection pig slaughter at designated points enterprise to implement quality safety management system. To ensure that the actual effect, ensure the quality and safety of meat to the check all over, as an opportunity to extrapolate, comprehensive local live-pig slaughtering industry management aiming the prominent problem, take the pointed measures, strictly according to law, strengthen live-pig slaughtering management.

Now the relevant matters notice as follows:

A, strictly control the market access for food products

According to the general office of the ministry of commerce to strict about the need to pig slaughter at designated points enterprise audit work or replacement of the notice of business rank word [2010] no. 263), and "the general office of the ministry of commerce on strict execution pig slaughter at designated points enterprise audit or replacement of the standard circular (business rank word [2010] no. 286), strictly in accordance with the good access for food products, and shall not reduce standard, flexible executive, completes the pig slaughtering enterprise audit work or replacement. Who can not reach the standard and standard requirement of the enterprise shall be resolutely to slaughter, washed out, are not allowed PaiZheng issue. The general office of the ministry of commerce to control about pig slaughter at designated points enterprise audit replacement work progress reporting "(rank sometime letter [2011] no. 156), serious search analysis local audit or replacement of existing problem, not according to requirements of each renewal of the enterprise the on-site inspection, rectify; Work for ZouGuoChang, intentionally omitted to hide the renewal of the audit report, want to undertake according to law, and the YiJi serious processing; The renewal of the audit work to abuse their powers, neglect their duties, commit fraud, not by the standards and requirements for renewal in food safety audit, the danger of according to law, shall be investigated for serious administrative and criminal liability.

To issue a PaiZheng comprehensive enterprise has combed, do not accord with standard and standard requirement, shall be ordered to rectify the discontinued immediately, and the relevant responsible for the responsibility, rectify expires still don't meet the requirements shall be resolutely banned. Newly built, rebuilt and expansion of fixed-point slaughterhouse (field), want to accord with the provincial people's government to make the plans, and strictly in accordance with the regulations on the administration of pig slaughtering and other relevant laws and regulations, rules and standards and requirements for examination and approval. Strictly investigate and prosecute fails to perform construction, application and approval procedures have not been put into production operation qualification nods butcher illegal activities such as; Strictly investigate and prosecute lent or in disguised form lend, and transfer the illegal activities such as PaiZheng nods butcher.

Second, strengthen the meat quality safety management

Supervise slaughtering enterprises do pigs (field) into the factory inspection registration, forbidden pig slaughter quarantine certificate of origin, transport disinfection certificate, the epidemic area proof etc documents not neat or defect of the live pig, forbidden to purchase, without the quarantine inspection of the live pig slaughter; According to specification, process flow of the slaughter pigs, and implement meat quality inspection of synchronous detection, the disease of the live pig and pig products according to the relevant provisions, and will be treated, and Faithfully record products, it is strictly prohibited to flow to pig out (field) without meat quality inspection pig products; Improve the refrigerating transportation capacity to ensure the quality of products reach to related health sold requirements; According to law of the "problem" sold products under the frame, recall, inspection and storage, and will recall the results promptly inform the relevant departments. To strengthen local market just limited to supply products of small pig slaughter house point of supervision. Sales enterprise must have from the requirements of quality guarantee nods butcher was purchased products, and SuoZheng ticket sales ledger, and improve the cable, a meat quality traceability management.

Three, crack down on all illegal behavior

Must strictly fulfill their duties in accordance with the pig slaughtering activities, to strengthen the routine supervision and inspection; According to law, we SiTuLanZai severely crack down on crimes such as disease flesh, joint related departments to strengthen high-risk period, frequent the area prone to search; According to law without a crackdown on pig slaughter at designated points qualified live-pig slaughtering activities, fake or use forged certificates or pig pig slaughter at designated points designated signs behavior; Crackdown on designated in accordance with the slaughterhouse (field) and other units and individuals to pig pig water injection or injection products, and other material behavior, and slaughtering water injection or other material into the behavior of the pigs; According to law and severe for fixed-point illegal without pig slaughtering engaged in the activities of the units and individuals to provide live-pig slaughtering places or pig products of behavior, and storage facilities for pig pig water injection or injection products, other material units and individuals to provide places behavior. To strengthen management, rural areas from the food and personal pigs must not enter the market trade; products The remote and inaccessible rural areas of small slaughterhouses point, pig products supply is limited to local markets, not cross area to sales.

To fully understand all over the slaughter of industry management face the grim situation, find the weak link, jams regulatory lacunae, and earnestly implement the relevant laws and regulations, to carry out the work of publicity, and actively guide the media reported objectively and fairly.
The inspection summary material please click business rank electricity [2011] no. 555 document calls to the mofcom.